호텔업로고

​抽薪止沸 剪草除根- 추신지불 전초제근

​逢山開道 遇水搭橋- 봉산개도 우수탑교 

​

뽑을 추, 섶신, 그칠 지, 끊을 비(용솟음할 불)/끓는 물 비, 자를 전, 풀 초, 덜 제, 뿌리 근

장작을 빼면 물을 식힐 수 있고 풀을 근원적으로 제거하려면 그 뿌리를 제거해야 한다​

맞이할 봉, 뫼 산, 열 개, 길 도,  만날 우, 물 수, 탈 탑, 다리 교

산을 만나면 길을 트고, 물을 만나면 다리를 놓는다.

​

薪 섶(땔나무를 통틀어 이름) 신​

- 臥薪嘗膽 와신상담-섶에 눕고 쓸개를 씨ㅂ는다. 즉, 원수를 갚으려고 온갖 괴로움을 참고 견딤

​剪草除根- 풀을 베고 뿌리를 자른다

搭 탈 탑- 搭乘​ 탑승(탈 탑, 오를 승)/ 搭乘客탑승객

剪 자를 전- 剪枝 전지(자를 전, 가지 지)

​

​遇 만날 우

偶 짝 우 / 우연 우​- 偶然이 必然이 되다.

愚 어리석을 우​- 나는 愚人이요.

​

-

중국 측은 사실상 한반도에서 사드 배치를 철회하라고 압박했다. 

​​​​​​이에 윤병세 외교장관은 회담중 중국 고사성어를 인용하며 응수했다.
윤 장관은 '추신지불 전초제근'(抽薪止沸 剪草除根:장작불을 빼면 물을 식힐 수 있고, 풀을 근원적으로 제거하려면 그 뿌리를 뽑아야 한다)이라는 고사성어를 통해 "사드 문제를 근본적으로 해결하기 위해서는 북핵해결이 우선(于先)"이라고 강조했다.
于先- 먼저로 순화- 북핵해결이 우선이다(=먼저다)

優先-​​​​  딴 것에 앞서 특별하게 대우함- 아들 우선, 여자 우선 

윤 장관은 또 '봉산개도 우수탑교'(逢山開道 遇水搭橋:산을 만나면 길을 트고, 물을 만나면 다리를 놓는다)라는 고사성어를 통해 최근 사드 배치로 고착화된 양국 간의 갈등을 지혜롭게 해결하자고 제안했다​​​

固着化고착화(굳을고, 붙을착, 될화)

葛藤갈등(칡갈, 등나무등)-칡과 등나무가 서로 얽히듯이~

智慧지혜(지혜지, 지혜혜)

解決(풀해, 결정할결)- 決裂결렬                     * 結論(맺을결)